Saturday, June 30, 2012

Spielmobil 2012 (29.6.2012)




I danas se nastavila radost u našem dvorištu. I danas smo imali mnoštvo igara i mogućnost za decu (ali i za odrasle) da isprobaju svoju brzinu i razne sposobnosti. Bilo nam je veoma drago da je i Olimpijada danas uspela i da smo se super zabavili! Osim igara smo ponovo imali kratak program - pesme i biblijska priča. Današnja priča je bila o Joni kojeg je odigrala Elenka. Još jedan dan nam je ostao, tak da nam se još uvek možete pridružiti u igrama. :)))











Aj dnes pokračovala radosť v našom dvore. Aj dnes sme mali množstvo hier a možností pre deti (ale aj dospelých), aby vyskúšali svoju rýchlosť a rôzne schopnosti. Boli sme veľmi radi, že sa nám aj dnes Olympické hry podarili a že sme mohli mať super čas spolu! Okrem hier sme znovu mali aj krátky program - piesne a biblická rozprávka. Dnešný príbeh bol o Jonášovi, ktorého nám znovu zahrala Elenka. Ešte jeden deň nám zostal, tak ešte je možnosť pridať sa nám v hrách. :)))





Today, the joy in our backyard continued. We could also have a lot of games and the possibilities for children (but also adults), to try out their speed and other abilities. We were very glad that the Olympics were a success today, too and that we could have a wonderful time together! Besides the games, we again had a short program - songs and a Bible story. Today's story was about Jonah, who was portrayed by Elena. We have one more day and there is still a chance to join us in games. :)))