Gradnja u Kovačici / Stavba v Kovačici / Constructions in Kovačica

Dragi prijatelji

Ovaj blog je osmišljen sa ciljem da iskoristimo postojeću tehnologiju da se sa što više ljudi podelimo o našu veliku radost koju smo primili od Gospoda. Naime, pre svega šest meseci ni slutili nismo da će Bog tako silno odgovoriti na dugogodišnje molitve naše braće i sestara. Naime, nakon dugo godina održavanja bogosluženja u našoj sad već "staroj" crkvi (gore levo), Bog se pobrinuo da možemo dobiti nov molitveni dom (gore desno)! Za sada je sve još uvek u fazi izgradnje i na ovom sajtu želimo da pokažemo i par slika kako bi i svi koji ne žive u Kovačici mogli videti kako napreduju radovi.

Zahvalni smo svima koji su na bilo koji način doprineli celom ovom procesu, ali smo najviše zahvalni Bogu koji je na predivan način pokazao kako se brine za nas.

mr Daniel Sjanta - sveštenik Evangeličke metodističke crkve u Kovačici

Milí priatelia

Tento blog vznikol s cieľom, aby sme využili existujúcu technológiu, aby sme sa s čím viac ľudí zdieľali o našu veľkú radosť, ktorú sme prijali od Pána. Totiž, čo len pred šiestimi mesiacmi sme nemali ani najmenšie tušenie, že Boh tak silne odpovie na dlhoročné modlitby našich sestier a bratov. Po mnohých rokoch kedy sme bohoslužby mali v, teraz už, "starej" modlitebni (hore vľavo), Boh sa postaral aby sme dostali novú modlitebňu (hore vpravo)! Zatiaľ je to ešte stále vo fáze opravy a na tejto stránke sme chceli aj ukázať niekoľkoko fotiek, aby sa všetci, ktorí nežijú v Kovačici mohli pozrieť na pokrok prác.

Vďační sme všetkým, ktorí na hocijaký spôsob prispeli v celom tomto procese, ale sme najviac vďační Bohu, ktorí nám na úžasný spôsob ukázal ako sa o nás stará.

Mgr. Daniel Sjanta - kazateľ Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici

Dear friends

This blog came out of an idea to use the existing technology in order to share our great joy bestowed upon us by the Lord, with as many people as possible. Merely six months ago we didn't have the faintest idea that God will answer to many prayers of our brothers and sisters that they have prayed for many years. After a long time of worshiping in the "old" church (upper left), God has provided us with a new church building (upper right). For now it is still being repaired (an unfinished house was bought with a plan to repair it and use it as a sanctuary and a parsonage) and here we would like to show a few pictures so that everyone could see the progress of the works, especially all of those who live far away from Kovačica.

We would like to thank everyone who has contributed in any way during this process, but we are mostly grateful to God who has shown us that He is taking care of us in such an amazing way!

Rev. Daniel Sjanta, M.Div. - Pastor of the Kovačica United Methodist Church