Evangelička metodistička crkva

Friday, September 16, 2011

BETEL 1

Nakon dugog leta punog različitih aktivnosti stvari se polako vraćaju u normalu. Ponovo želim sa nekoliko slika da pokažemo naše letnje aktivnosti. Moram da naglasim da su skoro sve aktivnosti bile izvan Kovačice, ali su usko povezane sa radom naše zajednice, pa ih zbog toga pokazujem. Najpre možete videti par slika sa našeg omladinskog kampa koji je bio održan na Betelu (Fruška gora) u vremenu od 15-19. avgusta 2011. Iz Kovačice sam kao predstavnik bio sam, ali smo imali zaista blagoslovljeno vreme zajedno. Tema kampa je bila "Jedan život - GAME OVER".

Po dlhom lete plnom rôznych aktivít, veci sa pomaly vracajú na svoje miesto. Chcem znovu s niekoľkými fotkami ukázať naše letné aktivity. Musím však povedať, že takmer všetky aktivity sa konali mimo Kovačice, ale sú úzko späté s prácou nášho zboru, tak ich preto ukazujem. Najprv uvidíte niekoľko fotiek z nášho mládežníckeho tábora, ktorý sa uskutočnil na Beteli (Frušká hora) v čase od 15-19. augusta 2011. Z Kovačice som ako predstaviteľ bol sám, ale sme mali naozaj požehnaný čas spolu. Téma tábora bola "Jeden život - GAME OVER"

After a long summer, filled with various activities, things are slowly coming back to being normal again. Again, I wish to show you some of our summer activities. I have to mention that almost all of the activities happened outside of Kovačica, but are very closely related to the work of our church, which is why I publish them here. First of all, you'll be able to see a few pictures from our youth meeting, held at Betel campsite on August 15th-19th 2011. Even though I was the only representative of Kovačica UMC, we had a wonderfully blessed time together. This week's theme was "One Life - GAME OVER".