Tokom prošle nedelje (23-27. jul) smo mogli da učestvujemo na još jednom dečjem kampu - ovog puta je to bilo u Padini. Ovaj kamp je bio u organizaciji Baptističke crkve u Padini, pod pokroviteljstvom hrišćanske organizacije "Reč života". To je bio engleski/sportski kamp. Ove slike su samo delić atmosfere koje smo doživeli u toku ovih pet dana. Imali smo veliki blagoslov, jer smo mnogoj deci mogli da govorimo o Isusu i Njegovoj ljubavi. Čuli smo priče iz Biblije, pevali, radili ručne radovi, igrali igre i sportove i učili engleski. Puno smo se zabavljali!
Počas minulého týždňa (23-27. júl) sme sa mohli zúčastniť na ešte jednom detskom kempe - tentokrát bol v Padine. Tento kemp organizovala Baptistická cirkev v Padine, pod vedením kresťanskej organizácie "Slovo života". Bol to anglický/športový kemp. Tieto fotky sú len časť atmosféry, ktorú sme prežili počas piatich dní. Mali sme veľké požehnanie, lebo sme mnohým deťom mohli hovoriť o Ježišovi a Jeho láske. Počuli sme príbehy z Biblie, spievali, robili ručné práce, hrali hry a športovali a učili sa anglicky. Mali sme veľa zábavy!
During last week (July 23rd to 27th) we had the opportunity to take part in a children's camp - this time it was in Padina. This camp was organized by the Padina Baptist Church and led by the christian organization "Word of Life". It was an english/sports camp. These photos show us a part of the atmosphere we experienced during these five days. We received a big blessing, because we were able to talk about Jesus and His love to many children. We listened to some Bible stories, we sange, did crafts, played games and did sports and learned English. It was FUN!
Nakon duže pauze, ponovo smo mogli da se vratimo našoj lekciji koja se zvala "Mudrost od gore" (Jakov). Svako od nas bi voleo da bude veoma mudar, ali to često nije lako. No, ta mudrost od gore znači mudrost u svakodnevnim situacijama - šta da radimo, kako da se ponašamo, kako da odgovaramo kad nas neko nešto pita, itd. Pevali smo, molili se, pošto znamo da je to nešto što raduje našeg Gospoda i to sve ohrabruje našu veru. Na kraju, kao ručni rad smo pravili razglednicu, pošto se sledeće nedelje spremamo da posetimo jednu sestru.
Po dlhšej prestávke, znovu sme sa mohli vrátiť k našej lekcii, ktorá sa volala "Múdrosť zhora" (Jakub). Všetci my by sme chceli byť veľmi múdri, ale to veľakrát nie je ľahké. Ale tá múdrosť zhora znamená múdrosť do každodennej situácie - čo budeme robiť, ako sa budeme správať, ako budeme odpovedať keď sa nás niekto bude pýtať atď. Spievali sme, modlili sme sa, lebo dobre vieme, že to je niečo čo nášho Pána teší a to spolu povzbudzuje našu vieru. Na konci, ako ručnú prácu sme robili pohľadnicu, lebo sa nabudúcu nedeľu zberáme navštíviť jednu sestru.
After a long break, we were able to return to our lesson again, which was called "Wisdom from above" (James). All of us want to be very wise, but it's not always easy. And this wisdom means a wisdom for everyday situations - what to do and not to do, how to act and how not to act, how to respond when someone asks us something, etc. We sang, prayed, because we know that that is something our Lord wants us to do, and it encourages our faith. At the end, as crafts, we made a card for a woman we plan to visit next week.
