Sve je počelo još u julu, kada smo ugovorili kupovinu kuće i prva faza je bila završetak propovedničkog stana (na slici označen crvenim krugom). Druga polovina kuće će se kasnije pripremiti za potrebe zajednice (kuhinja, prostorije za rad sa decom, mladima, kancelarija i gostinska soba i dr.). Dakle, prvi mesec je posvećen sređivanju propovedničkog stana koji je zahtevao određene stvari da se dorade i to je sve završeno u roku od mesec dana, kako bi se novi propovednik (Daniel Sjanta) mogao odmah nakon svadbe koja je bila 7.8.2010 useliti.
Všetko sa začalo v júli, keď sme dohodli kúpu domu a prvá fáza bola dokončenie kazateľského bytu (na obrázku označený červeným kruhom). Druhá polovica domu sa neskôr má pripraviť pre potreby zboru (kuchyňa, miestnosti pre prácu s deťmi, mládežou, úrad, hosťovské izby a iné). Takže, prvý mesiac bol venovaný zariadeniu kazateľského bytu, ktorý si vyžadoval dokončenie určitých vecí a všetko bolo ukončené v rámci jedného mesiaca, aby sa nový kazateľ (Daniel Sjanta) mohol ihneď po svadbe nasťahovať do nového bytu (ktorá bola 7.8.2010).
It all began in July, when the purchase of the house was agreed upon. The first phase consisted of finishing the parsonage (marked with a red circle on the photo). The other half of the house was to be prepared for various church activities rooms (kitchen, sunday school classes, office, guest room etc.). So, the first month was dedicated to the furnishing of the parsonage which needed some work and it was finished within one month, so the new pastor (Daniel Sjanta) could move in after his wedding, on August 7th, 2010.
Ovo je par slika naših pomoćnika i stvari koje su bile rađene.
Toto je niekoľko fotiek naších pomocníkov a vecí, ktoré boli robené.
These are a few photos of our helpers and the things that were done.
No comments:
Post a Comment