Drugi dan SPIEL-mobila u Kovačici. I danas je bilo puno dvorište dece. U poseti smo imali 55 dece (iz Kovačice, ali i iz Padine) u pratnji oko 20 odraslih koji su se uključili u naš program. Ponovo smo učili pesme, učili smo priču o Isusu koji je stišao oluju, učili smo stih iz Biblije i imali smo puno igara koje smo igrali i sve to uz mogućnost skakanja u zamku za naduvavanje i na trambolini :) Po slikama se može videti šta smo to sve radili. A i sutra nastavljamo...
Druhý deň SPIEL-mobilu v Kovačici. Aj dnes náš dvor bol znova plný deťmi. Na návšteve sme mali 55 detí (z Kovačice, ale aj z Padiny) v doprovode asi 20 dospelých ľudí, ktorí vzali účasť v našom programe. Znovu sme sa učili piesne, učili sme sa príbeh o Ježišovi, keď utíšil búrku, naučili sme sa verš z Biblie a mali sme veľa hier, ktoré sme hrali a to všetko s možnosťou skákania v nafukovacom zámku a na trampolíne. :) Na fotkách sa vidí čo sme všetko robili. A aj zajtra pokračujeme....
The Second day of SPIEL-mobil in Kovačica. Today we had a full backyard of children. We had 55 children (from Kovačica but also from Padina) visit us, accompanied by around 20 adults, who took part in our program. Again, we learnt some songs, we learnt about Jesus who calmed the storm and we learnt a Bible verse and had lots of games we played. But of course, the main attraction were the bouncy castle and the trampoline. :) You can see in the photos what is it that we did today. And tomorrow again we continue...
No comments:
Post a Comment