Tuesday, December 20, 2011

MOZAIK (18.12.2011)


I današnji klub je prošao u znaku pripreme za naš Božićni program. Pozivnicu na naš Božićni program, kao i  dečju božićnu žurku koju planiramo za pondeljak možete naći ovde. Zaista nam je super zajedno - u pevanju, recitovanju, ali i vremenu koje provodimo zajedno.


Aj dnešný klub prešiel v znamení prípravy nášho Vianočného programu. Pozvánku na tento vianočný program, ako aj detskú vianočnú párty, ktorú plánujeme na podelok môžete nájsť tu. Je nám naozaj super spolu - pri spievaní, recitovaní ale aj času, ktorý spolu trávime.







Tu je ďalšia pieseň, ktorú sme sa tento rok naučili, odspievaná na zaujímavý spôsob:

Vianoce, Vianoce, zneje radostne.
Radujme sa, lebo Ježiš narodil sa dnes.

My deti spievame, radostne hlásame
o tom radostnom dni, keď sa Ježiš narodil.
a v diaľke celú noc pieseň zneje všade
a veselo hlása, že práve Vianoce sú dnes.

Spievajte aj vy, pozdvihnite hlas
o dare predivnom, čo z lásky Boh nám dal
a celý tento deň, darovaný deň,
s anjelmi spolu my teraz radujeme sa.



Today's club was also filled with preparation for our Christmas program. The invitation for this Christmas program and also the children's Christmas party, which we have planned for Monday is to be found here. We really have a wonderful time together - singing, reciting, but also the time we spend together.







No comments:

Post a Comment