24.02.2011 - Evangelizacija, I / Evanjelizácia, I / Evangelism service, I

Dana 24.02.2011 smo po prvi put u novoj crkvi imali Evangelizaciju. Bilo je to tek prvo veče a ostaje nam još tri. Iako vreme baš nije bilo najbolje, imali smo puno gostiju a iz reči Božje nam je poslužio brat Janko Bako, iz Stare Pazove. Tema ovogodišnje evangelizacije je Samo se diviti, ili i verovati?! Tema prve večeri je bila Čudo stvaranja. Na kraju ovog članka se i nalazi audio zapis propovedi i jedne pesme koju je otpevao hor EMC Kovačica (napomena: propoved je na slovačkom.)

Dňa 24.02.2011 sme po prvýkrát v našej novej modlitebni mali Evanjelizáciu. Bol to len prvý večer a zostali nám ešte tri. Aj keď počasie nebolo priaznivé, mali sme plno hostí a zo slova Božieho nám poslúžil brat Janko Bako, zo Starej Pazovy. Tohtoročná téma evanjelizácie je Len žasnúť, alebo aj veriť?! a téma dnešného večera bola Zázrak stvorenia. Na konci tohto článku si môžete aj vypočuť kázeň aj jednu pieseň, ktorú nám spevokol EMC Kovačica zaspieval.

On February 24th, 2011, for the first time we had Evangelism services in our new Sanctuary. This was just the first evening and we have three more to go. Although the weather was not very good (we had a blizzard), we had a lot of guests and visitors and Rev. Janko Bako from Stara Pazova UMC was the evangelist for the day. This year's evangelism theme is Just admire or believe?! and the today's topic was The miracle of creation. At the end of this post, you can find the sermon from the service and one song that was sung by the Kovačica UMC choir. (note that the sermon and the song are in Slovak).

Ovo je bio stih koji smo podelili prisutnim: Psalam 27:14: Uzdaj se u Gospod, budi slobodan; neka bude srce tvoje krepko, uzdaj se u Gospoda.

Toto bol veršík, ktorý sme všetkým prítomným dali. Je to Žalm 27,14.

This was a vers we handed out to all of the people present at the service. It's Psalm 27:14: Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!

Kázeň brata Janka Baka si môžete vypočuť tu:
vypočuť kázeň / stiahnuť kázeň

Pieseň: Ó, Bože môj, ktorú zaspieval spevokol EMC Kovačica si môžete vypočuť tu:
vypočuť pieseň / stiahnuť pieseň: