Fasada / Fasáda / Façade

Sada je na redu "priča" o fasadi. Sve se desilo zahvaljujući našim dragim prijateljima - porodici Kals iz Kentakija, SAD. Dakle, na početku, kada smo kuću kupili, ona je izgledala ovako:

Teraz je na rade "rozprávka" o fasáde. Všetko sa udialo vďaka našim milým priateľom - Kalzovcom, z Kentucky, USA. Takže, na začiatku, keď sme tento dom kúpili, ten vyzeratl takto:

Now, it's time for "the story" of the façade. It all began thanks to our dear friends, the Kalz family from Kentucky, USA. So, when we first bought the house, it looked like this:

Sređivanje fasade je izgledalo otprilike ovako:

Zriadenie fasády vyzeralo asi takto:

The making of the façade went on something like this:

Imali smo puno sunčanih, ali i snežnih dana, kao što se može videti po slikama. Pri kraju je naša kuća izgledala ovako:

Mali sme veľa slnečných, ale aj snežných dní, ako je možno vidieť z fotiek. Pri konci náš dom vyzeral takto:

We had a lot of sunny, but also snowy days, as you can see from the pictures. Near the end, the house looked something like this:

Naša nova ograda / Náš nový plot / Our new fence

Postavljanje natpisa na zid / Postavenie nadpisu na múr / Placing the church name and the sign on the wall

...tako da je na kraju sve izgledalo ovako:
...takže na konci všetko vyzeralo takto:

...and at the end, everything looked like this: