Dana 11.04.2013 smo ponovo mogli u našem novom molitvenom domu imati evangelizaciju. Evangelizacija je vreme kada u našu zajednicu dolaze gosti sa raznih strana, kako bi sa nama, ali i našim gostima-sugrađanima, podelili Reč Božju - Jevanđelje. Ove godine nismo imali objedinjenu temu, kao prethodnih godina. Takođe, osobenost ove večeri je što smo imali gosta iz Amerike - brat Kurtis Meki, propovednik Metodističke crkve u Čatanugi u državi Tenesi. Odeljak reči Božje na osnovu kog je propovedao je bio Rimljanima 1,16-17: "Jer se ne stidim jevanđelja Hristovog; jer je sila Božija na spasenje svakome koji veruje, a najpre Jevrejinu i Grku. Jer se u Njemu javlja pravda Božija iz vere u veru, kao što je napisano: Pravednik će od vere živ biti". Zaista smo imali blagosloveno vreme zajedno u izlaganju Reči Božje, kao i pesmama koje su bile otpevane! Ukoliko želite, možete poslušati večerašnju propoved, kao i pesmu koju je otpevao brat Kurtis, kao i pesme koje je pevao naš hor. Takođe, na kraju večeri smo svim prisutnim podelili jedan biblijski stih koji su naše sestre pripremile kao uspomena na zajedničko veče.
Dňa 11.04.2013 sme znovu mohli v našej novej modlitebni mať evanjelizáciu. Evanjelizácia je čas keď do nášho zboru prichádzajú hosti z rôznych strán, aby sa s nami, ale i našimi hosťmi-spoluobčanmi, podelili o Slovo Božie - evanjelium. Tohto roku sme nemali jednotnú tému, ako to bol prípad predchádzajúcich rokoch. Tiež, zvláštnosť dnešného večera je že sme mali hosťa z Ameriky - brat Curtis McKee, kazateľa Metodistickej cirkvi v Chattanooga, Tenneessee. Oddiel zo slova Božieho, na základe ktorého kázal bol Rimanom 1,16-17: "Veď ja sa nehanbím za evanjelium, lebo ono je mocou na spásu pre každého veriaceho, najprv Žida, potom Gréka. Pretože v ňom sa zjavuje Božia spravodlivosť z viery pre vieru, ako je napísané: Ten, čo je z viery spravodlivý, bude žiť". Naozaj sme mali požehnaný čas spolu vo vykladaní Slova Božieho, ako aj pri piesňach, ktoré boli spievané! Pokiaľ si prajete, môžete vypočuť tohtovečernú kázeň, ako aj piesne, ktoré odspieval brat Curtis, ako aj piesne, ktoré odspieval náš spevokol. Tiež, na konci večera sme všetkým prítomným podelili biblický verš, ktorý naše sestry pripravili ako spomienka na tento večer.
On April 11th 2013, we were able, again, to have revival meetings in our new church building. Revival meetings are a time when guests from different sides come to visit our church and to share with us and our fellow neighbors the Word of God - the Gospel. This year we did not have a common theme for the whole event, unlike previous years. A special treat we had this night was a guest from the USA - Rev. Curtis McKee, a pastor of Wesley Memorial United Methodist Church in Chattanooga, TN. Scripture which led us through the evening was Romans 1,16-17: "For I am not ashamed of the Gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile. For in the Gospel the righteousness of God is revealed - a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith!" We really had a blessed time together gathered around the Word of God and songs, sung that night! If you'd like, you can listen to the sermon and the song which brother Curt sang, and also the songs our choir sang. Also, at the close of the evening, as a reminder, we handed out a vers from the Scripture which was to remind the visitors of the time we were able to spend together.
kázeň: Rimanom 1,16-17 - Curtis McKee
pieseň I am not ashamed (Nehanbím sa) - Curtis McKee
pieseň Rozhodol som sa ísť za Ježišom
pieseň V cudzom diaľnom kraji
No comments:
Post a Comment