Saturday, April 13, 2013

Evanjelizácia / Evangelizacija / Revival meetings 2013 (2)



U petak, 12.04.2013 smo mogli imati drugo veče evangelizacije. Osobenost ove večeri je što smo imali još jednog gosta iz Amerike - brat Bil Ejkers, propovednik Metodističke crkve u Čatanugi u državi Tenesi. Odeljak reči Božje na osnovu kog je propovedao je bio Knjiga sudija 6,11-16. To je odeljak koji govori o životu Gideona. Zaista smo imali blagosloveno vreme zajedno u izlaganju Reči Božje, kao i pesmama koje su bile otpevane! Ukoliko želite, možete poslušati večerašnju propoved, kao i pesme koje je pevao naš hor. Takođe, na kraju večeri smo svim prisutnim podelili jedan biblijski stih koji su naše sestre pripremile kao uspomena na zajedničko veče. (Jeremija 31:3 - Ljubim te ljubavlju večnom, zato ti jednako činim milost.)


V piatok 12.04.2013 sme mohli mať druhý večer evanjelizácie. Zvláštnosť dnešného večera je že sme mali ešte jedného hosťa z Ameriky - brat Bill Akers, kazateľa Metodistickej cirkvi v Chattanooga, Tenneessee. Oddiel zo slova Božieho, na základe ktorého kázal bol Kniha sudcov 6,11-16. To je oddiel, ktorý hovorí o živote Gideona. Naozaj sme mali požehnaný čas spolu vo vykladaní Slova Božieho, ako aj pri piesňach, ktoré boli spievané! Pokiaľ si prajete, môžete vypočuť tohtovečernú kázeň, ako aj piesne, ktoré odspieval brat Curtis, ako aj piesne, ktoré odspieval náš spevokol. Tiež, na konci večera sme všetkým prítomným podelili biblický verš, ktorý naše sestry pripravili ako spomienka na tento večer.


On April 12th 2013, we were able to host the second Revival meeting. A special treat for tonight was that we had another guest from the USA - Rev. Bill Akers, a pastor of Wauhatchie United Methodist Church in Chattanooga, TN. Scripture which led us through the evening was Judges 6,11-16. This contains the story of Gideon. We trully had a blessed time together gathered around the Word of God and songs, sung that night! If you'd like, you can listen to the sermon and the songs our choir sang. Also, at the close of the evening, as a reminder, we handed out a vers from the Scripture which was to remind the visitors of the time we were able to spend together. (Jeremiah 31:3 - I have loved you with an everlasting love. I have drawn you with unfailing kindness.)





kázeň - Sudcovia 6,11-16 - Bill Akers
pieseň Srdce strápené
pieseň Kto Ježiša na kríži

No comments:

Post a Comment