U vremenu od 22 do 26. avgusta 2011, ponovo na Betelu, bio je održan dečji kamp sa temom: "Da li poznaješ Josifa?" Pokazujem par slika, kako biste mogli bar delić atmosfere da vidite. Iz Kovačice je tamo bilo četiri devojčice + Elenka kao vođa. Na kraju im se nije išlo kući :) što znači da će i sledeće godine biti zainteresovanih da ponove ovo druženje.
V čase od 22. po 26. august 2011, znovu na Beteli, mali sme detský tábor s témou: "Poznáš Jozefa?" Znovu ukazujem zopár fotiek, aby ste mohli vidieť aspoň kus atmosféry. Z Kovačice tam boli štyri dievčatá + Elenka ako vedúca. Na konci nechceli ísť domov :) čo znamená, že nasledujúci rok znovu budú záujemcovia o takéto podujatie.
From August 22nd to 26th 2011, again in Betel, we had our children's camp with the theme: "Do you know Joseph?". Again, I am showing you some pictures, so you can at least feel the atmosphere. We had four girls + Elenka as the leader - from Kovačica. At the end they didn't want to go home :) which means next year we'll have more interested people in attending such a camp :)
 |
| zajednička slika / spoločná fotka / picture together |
 |
| pevanje / spievanie / singing |
 |
| igre / hry / games |
 |
| Josif u jami / Jozef v jame / Joseph in the hole |
 |
| podizanje zastave / dvíhanie práporu / lifting of the banner |
 |
| šetnja / prechádzka / hiking |
 |
| ručni rad / ručná práca / crafts |
 |
| lekcija / lekcia / lecture |
 |
Josif sa svojim šarenim ogrtačem / Jozef so svojím
farebným plášťom / Joseph and the colorful coat |
 |
| indijansko veče / indiánsky večer / indian night |
No comments:
Post a Comment