Tuesday, June 12, 2012

MOZAIK (10.6.2012)



Danas smo na našem sastanku opet imali super vreme, kao i obično. Nastavili smo sa našim Jakovom i uvek smo više svesni da proučavati Jakova uopšte nije laka stvar. Lekcija, koju smo prošli put razmatrali je nosila ime: vera i dela idu zajedno. To smo uporedili sa jajetom. Za jaje ne možemo reći da je to samo belance ili žumance, već to ide zajedno a upravo tako je to i sa verom i delima. Ako zaista volimo Gospoda Isusa, posmatraćemo i to šta su potrebe ljudi oko nas a ne samo na lične potrebe ili želje. Ponovo smo pripremali i nešto za Špil mobil i naravno, na kraju smo se zasladili. Takođe smo pevali pesme i molili smo se. Danas smo bili vrlo zahvalni što smo imali dve nove učenice sa nama - jednu stariju i jednu mlađu. :) Bog je veoma dobar prema nama i čuje naše molitve. U principu, veoma volimo svog Boga i želimo da se i drugi susretnu sa našim Gospodom. Do sledećeg susreta...


Dnes na našom stretnutí sme znovu mali super čas, ako aj obvykle. Pokračovali sme s našim Jakubom a stále sme viac vedomí, že študovať lista Jakuba nie je vôbec ľahká vec. Lekcia, ktorú sme preberali minulýkrát sa volala: viera a skutky idú spolu. Prirovnali sme si to všetko ku vajcu. Za vajce nemôžeme povedať, že je len bielok alebo žltok, ale to ide celkom spolu, presne tak ako aj viera a skutky. Ak v skutočnosti milujeme Pána Ježiša, tak sa budeme pozerať aj na to čo sú potreby iných vôkol nás, a nie len na svoje osobné potreby a túžby. Znovu sme chystali niečo pre Spiel mobil a samozrejme sme sa aj zasladili na konci. Tiež sme spievali aj piesne a modlili sme sa. Dnes sme boli veľmi vďační, že sme mali aj dve nové žiačky - jednu staršiu a jednu mladšiu. :) Boh je veľmi dobrý ku nám a počuje naše modlitby. V skutočnosti veľmi milujeme svojho Boha a chceme aby sa ešte mnohí stretli s našim Pánom. Do budúceho stretnutia...


Today, again, we had a wonderful time together, as usual. We continued with our James and the more we study it, the more we realize that studying James is not an easy thing to do. The lesson we looked at last week was titled: faith and deeds go together. We compared it to an egg. For an egg we cannot say that it is only the egg white, or the egg yolk, but they together form the egg, just like the faith and deeds. If we truly love the Lord Jesus, we will notice people around us and their needs and not only on our own needs and desires. We again prepared something for the Spiel mobil and of course, sweetened ourselves at the end. We also sang and prayed. Today, we were grateful to have two new students with us - one older and one younger. :) God is very good to us and he hears our prayers. In reality, we do love our God and we want for others to meet God, too. Until next time....





No comments:

Post a Comment