Monday, March 5, 2012

Svetový deň modlitieb 2012


V piatok 2. marca sme v našom zbore mali zvláštnu možnosť osláviť Pána na taký neobyčajný spôsob. Zapojili sme sa do Svetového dňa modlitby. Tohto roku nám program pripravili sestry z Malajzie. Videli sme, že aj v tej krajine sa dejú podobné veci ako aj u nás. Bol to zvláštny pocit, že aj keď nepoznáme tých ľudí, ale môžeme byž jedna veľká rodina a spejeme k istému cieľu - večnosť pri Pánovi! Naše sestry nám čítali program, ktorý sme dostali a sme radi, že aj na taký spôsob sa náš zbor mohol zapojiť do modlitby. Chceme pokračovať v modlitbách aj naďalej.


U petak, 2. marta smo u našoj zajednici imali posebnu mogućnost da proslavimo Gospoda, na jedan nesvakidašnji način. Uključuli smo se u pokret Svetski molitveni dan. Ove godine su nam program pripremile sestre iz Malezije. Videli smo da se i u ovoj zemlji dešavaju neke slične stvari kao i kod nas. Bio je to poseban osećaj da iako ne poznajemo ove ljude, možemo biti jedna velika porodica i da svi imamo isti cilj pred sobom - večnost kod Gospoda! Naše sestre su čitale program koji smo dobili i drago nam je da se naša zajednica i na ovaj način mogla uključiti u molitvu. Želimo i dalje da istrajemo u molitvi.


On Friday, March 2nd, we had a special opportunity to worship our Lord in our church, in an unusual way. We took part in the World day prayer movement. This year the programe was prepared by the sisters from Malaysia. We saw that there are a lot of things happening in this country that are similar to those in our country. It was a special feeling that even though we don't know those people, we can be one big family and we all have one common goal - eternity with our Lord! Our sisters read the program we had received and we were glad that our church could participate in prayer in this way. We wish to persevere in prayer.


No comments:

Post a Comment